Jaroslaw Bielski galardonado con el prestigioso Premio PO ITI de la Sección de Críticos Teatrales del International Theatre Institute de Polonia

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestPrint this page

Jaroslaw-Bielski

El pasado 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, la Sección de Críticos Teatrales del International Theatre Institute de Polonia [ Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/ ], en sus premios anuales, ha concedido el Premio a la difusión de la cultura teatral polaca en el mundo a Jaroslaw Bielski.

¡Enhorabuena!
https://goo.gl/2SJQmJ


La Sección de Críticos Teatrales del Centro Polaco del ITI ha concedido el Premio a la difusión de la cultura teatral polaca en el mundo a don Jaroslaw Bielski.
Jaroslaw Bielski, actor, director de escena, pedagogo y director artístico de un centro teatral, licenciado en la PWST de Cracovia en 1983, trabaja en España desde el año 1985. Viajó a España con una beca del Ministerio de Cultura para directores teatrales, realizando sus prácticas en el Teatro Español de Madrid y en el Centro Dramático Nacional. En 1986 comienza su carrera pedagógica [ejercicios de expresión corporal] en el Instituto del Teatro y de las Artes Escénicas de Asturias, en Gijón, continuando en las Escuelas de Arte Dramtático de León, Torrelodones y, al fin, en la Real Escuela Superior de Arte Dramático [RESAD] de Madrid. En 1989, junto a Socorro Anadón, funda la Compañía de Teatro Nuevo, desde 1997 renombrada como Compañía Réplika Teatro, desde la que crea una escuela de interpretación [la Academia del Actor]. Como actor trabaja con asiduidad en películas y series españolas. Como director de escena ha sido responsable de multitud de trabajos teatrales, entre ellos montajes de dramaturgos polacos: “El loco y la monja” de St.I.Witkiewicz (1987), “Matrimonio blanco” y “El ayunador se va” de Różewicz (1988), “Triple retrato” a partir de textos de Kajzar (1992), “Cuarteto para cuatro actores” (1991) y, en dos ocasiones, “Ensayos para siete” (1993 y 2009) de Schaeffer, “Muerte Joven” de Nawrocki (1996), “Tango” (2000) y “Los emigrados” (2011) de Mrożek.

>>Sekcja Krytyków Teatralnych Polskiego Ośrodka ITI przyznała Nagrodę za upowszechnianie polskiej kultury teatralnej w świecie panu Jarosławowi Bielskiemu.
Jarosław Bielski, aktor, reżyser, pedagog i dyrektor teatru, absolwent krakowskiej PWST w 1983, pracuje w Hiszpanii od roku 1985. Do Hiszpanii wyjechał na stypendium MKiS dla reżyserów teatralnych, praktykował tam w Teatro Espagnol de Madrid oraz w Centro Dramatico Nacional. W 1986 rozpoczął pracę pedagogiczną (ćwiczenia z ekspresji ciała) w Instituto del Teatro y de las Artes Escénicas de Asturias w Gijón, kontynuował ją w szkołach dramatycznych w León, Torrelodones, wreszcie w La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) w Madrycie. W 1989 wspólnie z Socorro Anadónem założył la Compañía de Teatro Nuevo, w 1997 przemianowaną na la Compañía Réplika Teatro, wewnątrz której stworzył szkołę aktorską (la Academia del Actor). Jako aktor występuje często w hiszpańskich filmach i serialach telewizyjnych. Na swoim koncie ma wiele teatralnych prac reżyserskich, wśród nich realizacje polskich dramatów: Wariat i zakonnica S.I. Witkiewicza (1987), Różewicza Białe małżeństwo (1988) i Odejście Głodomora (1989), Potrójny portret według tekstów Kajzara (1992), Schaeffera Kwartet dla czterech aktorów (1991) oraz dwukrotnie Septet czyli próby (1993 i 2009), Młoda śmierć Nawrockiego (1996), Mrożka Tango (2000) i Emigranci (2011).